NETELLER今天出了通知﹐原文地址﹕http://content.neteller.com/content/en/member_businessupdate.htm
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com* P9 j! }' L6 q1 p4 E% C
: B( L' ^/ @. r7 r" b* Q5 z) L本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com簡單翻譯下﹕
u8 b9 p m/ ~6 i本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comWhy is NETELLER no longer allowing US members to make fund transfers with online gambling sites?
8 W* ~! a9 h6 C本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com為什么不再接受美國會員和游戲站(CASINO)資金間的流動?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com1 m( {" j! K; ]! v+ j; r
The US government has recently introduced new legislation in the form of the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act. To best protect the interests of NETELLER members, employees, shareholders and business partners, NETELLER will no longer provide service to US members to transfer funds to and from online gambling merchants.
" g; T. B2 g1 z/ o本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com基本意思就是﹕美國最近通過新的立法﹐為維護大家的利益﹐NETELLER不再接受美國帳號和游戲站之間的資金流動。
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com1 S' W7 I$ [, p% u* s: H
& H' O" F$ A' J9 H本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comHow do I know if I am a US member?
1 o# `/ |! B' p/ g) F. ?) z本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com我要怎么判斷我是美國用戶?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com2 _, O# H( x% Y. Q
If your registered address with NETELLER is a US address, you are considered a US member and all of the changes indicated here and in your notification email apply to you.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com# i8 j+ Y9 p! r I3 y) P" z
根據你的注冊地址﹐如果你是用美國地址注冊﹐那么我們就按照美國帳戶處理。
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com& O8 X2 Y( `# I9 P
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com5 d! o( F+ Z- w+ k
2 h5 C2 m$ d, ?6 f4 g' R本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comCan I still use my NETELLER account?
6 K" [* Q% W6 j) U% h本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com美國用戶可以繼續使用NETELLER帳戶嗎?
7 m4 ?$ u d3 k$ a本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comYes. All US members and non-US members will continue to be able to use their NETELLER e-wallet account for safe online transfers to and from non-gambling merchants, secure peer-to-peer transfers and NETELLER Card withdrawals at ATMs around the world.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com* x. y0 N$ W) |8 U8 R8 f
可以。所有美國和其他國家的用戶都可以繼續使用NETELLER帳戶﹐并可以在網上和非游戲商家進行轉出轉入活動﹐以及peer-to-peer轉帳﹐NETELLER 卡取款等。
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com6 C! Y0 W7 H3 H" f" Y
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com7 Z# A7 ?2 z0 U4 I
Does this change affect withdrawals with NETELLER?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com- e) d; }1 W8 K/ [
所有的這些變化會影響從NETELLER取款嗎?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com: ~5 o" f" I8 ~9 F
US members who currently have funds in their e-wallet account may keep their funds safe in their account or are free to make withdrawals at any time they choose with a NETELLER Card. US members are not required to withdraw their funds from their NETELLER account.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com2 R( j1 p) U6 ~& K) C1 a, X
美國現在NETELLER帳戶有錢的用戶﹐可以把資金繼續存放在帳戶里﹐也可以通過NETELLER卡取款﹐但是不允許其他形式的提現。
8 f) G; F: s+ Y, D本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com$ S ]5 G. _! ?
What’s the quickest and most convenient way to withdraw funds from my NETELLER account?
& Q0 v3 Z. d0 J% Y" R, w, M0 s6 ]本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com那么最快最安全的提款方式是什么?
* ?6 {" X& @1 W/ r, ?本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comThe NETELLER Card is the quickest and most convenient withdrawal option.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com) T6 @. X7 s# H5 q+ T2 B$ X
NETELLER卡﹗
5 x" |6 W+ M( q" S本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com
4 }# V! e6 N$ S* H本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comAm I required to withdraw my money from NETELLER?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com; s# p' T. _( |: g& R g
美國用戶可以提款嗎?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com, L$ D8 a7 \# X2 r
No, there is no requirement for US members to withdraw their funds from their e-wallet accounts. US members will still be able to use their NETELLER e-wallet accounts for safe online transactions to non-gambling merchants, secure peer-to-peer transfers and instant payouts with the NETELLER Card.
( X$ m7 Y. z# M, X8 Q" X' M本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com不可以﹐美國用戶不再接受提款。但是可以在線進行與非游戲商的資金流動﹐以及peer-to-peer轉帳﹐NETELLER 卡取款等。
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com0 |; G, u! {$ u$ c) W+ T
1 r8 p$ P& Q6 R: }( t本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comDoes this change affect non-US members?
2 V$ n0 y' q6 d+ C3 I# t" U* i本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com這些政策的變化會波及到非美國用戶嗎?
/ i. X" @$ h4 y! _本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comNo, NETELLER customers with registered addresses outside of the US will not be affected by these changes.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com7 H: P7 |& w* C% s7 U
不會。只要你的注冊地址不是美國就不會被影響。
# ^. `8 E- y0 y9 i本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com) h5 a6 H. i; r& H }6 u
I am a US resident. Can I still become a NETELLER member?
, y% y( p+ v" t5 f+ ^本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com美國人還可以注冊NETELLER帳戶嗎?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com. P" _& ~$ _: [% l
No. We have temporarily suspended the ability for US residents to create a NETELLER e-wallet account.
# ]1 |1 ~) K2 [* g# }7 ?3 @$ I7 y本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com不可以。我們已經禁止美國居民注冊﹗
4 D; Q2 p& u+ c7 J本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com
) _% p1 T2 m( p& Q本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com
$ p' J$ o( f: i本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comWho can I contact for assistance?
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com& f! }1 }" ^8 ~! Y) v
我們可以到哪尋求幫助?
* [$ p2 R2 @+ a7 k1 y: e( r本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.comIf your question has not been answered by this FAQ, or if you require further assistance, please contact NETELLER Customer Service at
support@neteller.com or by calling 1-888-258-5859, 24 hours a day, 7 days a week. Please note that at we are experiencing higher than normal support volumes.
本帖来源：网赚红利之家 http://www.gaminglistings.com4 E, p1 O+ B* s& R; `! ?
如果FAQ不能回答你的問題﹐可以聯系EMAIL:support@neteller.com 或24小時服務 熱線﹕1-888-258-5859。
